À travers ses impressionnantes fortifications, ses rues pavées et ses façades colorées, Cartagena de Indias ramène ses visiteurs au XVIe siècle, à l’époque coloniale, lorsque la ville était le principal port de la couronne espagnole et un épicentre des attaques régulières des pirates anglais et des boucaniers français.
L’entrée actuelle de la baie est un magnifique exemple de ces temps mémorables. Les forts de San José et de San Fernando sont imposants et accueillent les touristes qui arrivent en croisière de quelque part dans les Caraïbes, comme un étalage alléchant de ce qu’ils verront dans la ville.